1 00:00:16,040 --> 00:00:18,080 [Song "More Than Love" by Lil tan] 2 00:02:05,720 --> 00:02:08,639 [Sound of the ring master coughing frequently] 3 00:02:08,720 --> 00:02:11,400 Lord of the Rings You are gone. 4 00:02:11,880 --> 00:02:13,840 I must meet with the Prince Doctor. 5 00:02:13,920 --> 00:02:15,480 [Comparison] Will you be guilty or not? 6 00:02:16,560 --> 00:02:18,440 Didn't the real gold come back with you? 7 00:02:18,520 --> 00:02:19,880 Where has my child gone? 8 00:02:20,360 --> 00:02:21,440 [Male] Doctor 9 00:02:21,520 --> 00:02:22,680 My brother must be fine. 10 00:02:22,760 --> 00:02:24,080 We went to look for Brother Thongtae together. 11 00:02:24,160 --> 00:02:25,720 [Man] Does anyone know this man? 12 00:02:25,800 --> 00:02:27,280 Someone found his dead body. 13 00:02:30,360 --> 00:02:31,400 What is this? 14 00:02:31,480 --> 00:02:34,320 This food is called Somtam Triphala. 15 00:02:34,400 --> 00:02:36,600 [Bua] Bua saw that no one was willing to take medicine. 16 00:02:36,680 --> 00:02:38,920 So Bua made food as medicine instead. 17 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 He is worried about having to get married. 18 00:02:41,080 --> 00:02:43,080 [Shocked tone] Looking for marriage 19 00:02:45,000 --> 00:02:46,440 [Thong-on] Father must be the one to decide. 20 00:02:46,520 --> 00:02:48,640 Whether Mae Bua will marry Boon or not 21 00:02:50,320 --> 00:02:52,360 [Sad music] 22 00:02:58,080 --> 00:02:59,760 Mother Bua has come far from home. 23 00:02:59,840 --> 00:03:01,640 One day you will have to return home. 24 00:03:02,600 --> 00:03:04,560 You shouldn't have to be attached to anyone here. 25 00:03:05,600 --> 00:03:06,520 Yes. 26 00:03:07,320 --> 00:03:11,000 Lotus is here. It's like asking to stay temporarily. 27 00:03:11,080 --> 00:03:13,680 One day, Bua must find a way to return home. 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,360 Are you really thinking about going home? 29 00:03:24,440 --> 00:03:27,160 Think about it, everyone wants to go home. 30 00:03:35,440 --> 00:03:36,800 [Music stops] 31 00:03:36,880 --> 00:03:38,360 Ah Thong On 32 00:03:41,520 --> 00:03:44,280 Is P'Bua really going? 33 00:03:44,360 --> 00:03:45,520 That's right. 34 00:03:46,000 --> 00:03:47,280 You've heard it already. 35 00:03:47,360 --> 00:03:49,640 I don't want Brother Bua to go. 36 00:03:50,720 --> 00:03:53,520 I want you to be with us forever. 37 00:03:53,600 --> 00:03:55,600 We will play together for a long time. 38 00:03:56,880 --> 00:03:57,920 I won't get any flowers. 39 00:03:58,480 --> 00:03:59,680 His house is over there. 40 00:03:59,760 --> 00:04:01,000 This is not his house. 41 00:04:01,640 --> 00:04:03,280 He probably doesn't want to be with us. 42 00:04:05,040 --> 00:04:07,600 And will he miss us? 43 00:04:10,480 --> 00:04:11,800 It probably won't bloom. 44 00:04:11,880 --> 00:04:13,400 [Sad music] 45 00:04:16,399 --> 00:04:18,480 We are not worthy of that. 46 00:04:31,880 --> 00:04:34,680 Today Mae Phad's eyebrows are very beautiful. 47 00:04:35,240 --> 00:04:37,440 - Hey, Bun has arrived. Bun has arrived. - [Fat] Hey. 48 00:04:38,240 --> 00:04:41,400 [Niang] Hey, it's here. [Sound of teasing] 49 00:04:41,480 --> 00:04:43,520 Wi-Fi lover's father 50 00:04:43,600 --> 00:04:46,320 - Yeah. - Oh my goodness, Oh my goodness. 51 00:04:46,400 --> 00:04:49,200 Seeing it quiet like this You're brave, not like you're playing the same game. 52 00:04:49,280 --> 00:04:50,360 [Sounds of Taem and Niang laughing] 53 00:04:50,440 --> 00:04:51,640 [Niang] Wow, that's brave. 54 00:04:51,720 --> 00:04:53,680 Choose who you don't choose. Go choose Mae Bua 55 00:04:53,760 --> 00:04:55,480 Oh, that's brave. [Screams of pleasure] 56 00:04:55,560 --> 00:04:59,520 Hey, I'm really asking, what did you eat? Why are you so brave? I'll get some to eat. 57 00:04:59,600 --> 00:05:00,560 [Neat, satisfying voice] 58 00:05:00,640 --> 00:05:02,720 Oh, stop booing. 59 00:05:02,800 --> 00:05:05,000 - [Niang] Oh. - Can't you see his face? It doesn't play. 60 00:05:05,080 --> 00:05:08,240 Hey, heartbroken person, tease me a little, tease a little, what will happen? 61 00:05:08,320 --> 00:05:09,840 Is that right, dear father? 62 00:05:09,920 --> 00:05:10,880 [Tem makes a teasing sound] 63 00:05:10,960 --> 00:05:13,840 If anyone isn't quiet yet. You'll definitely get blood in your mouth. 64 00:05:13,920 --> 00:05:15,360 [Sound of crying] 65 00:05:15,440 --> 00:05:17,160 Hey, why are you pushing? 66 00:05:17,240 --> 00:05:19,000 I'll get hit too. [Niang makes an annoyed sound] 67 00:05:20,240 --> 00:05:22,880 Father Bun, don't be angry. 68 00:05:23,360 --> 00:05:26,120 - They admire you Tak if you tell us. - [Niang] Yeah. 69 00:05:26,200 --> 00:05:28,280 I, too, will take you as an example. 70 00:05:28,840 --> 00:05:31,880 Tomorrow, I think I'll give it to an adult. 71 00:05:32,800 --> 00:05:34,640 I came to ask my mother to slap him as well. 72 00:05:34,720 --> 00:05:36,080 - [Tem] Ouch. - Is it good? 73 00:05:36,160 --> 00:05:37,640 [Disgusting effect] 74 00:05:38,760 --> 00:05:40,800 Are you going to ask me? 75 00:05:40,880 --> 00:05:42,040 Yes. 76 00:05:42,120 --> 00:05:43,280 Then 77 00:05:43,760 --> 00:05:46,840 I will treat you to the core. Is it good or not? 78 00:05:46,920 --> 00:05:48,520 - [Niang and Teum] Ooh Hu. - Ears. 79 00:05:49,720 --> 00:05:51,640 - [Property] Oh. - Oh wow. 80 00:05:51,720 --> 00:05:53,440 What did I do wrong? 81 00:05:53,520 --> 00:05:56,240 [Makes a disgusted sound] Just being born as you is wrong. 82 00:05:56,320 --> 00:05:57,440 [Funny effects] 83 00:05:57,920 --> 00:06:02,520 Clear out thoughts that will come to you. And then let me marry you. 84 00:06:02,600 --> 00:06:04,480 Rinse it out of your skull. 85 00:06:05,360 --> 00:06:06,840 Probably won't be able to wash it. 86 00:06:07,400 --> 00:06:09,520 Because of the love I have for Mae Phat. 87 00:06:10,600 --> 00:06:13,160 It's embedded all over my body. 88 00:06:13,720 --> 00:06:15,000 Whether it is… 89 00:06:15,760 --> 00:06:16,960 Right here 90 00:06:17,600 --> 00:06:18,640 - Right here. - [Tem] Wow. 91 00:06:19,200 --> 00:06:20,640 - Right here. - Wow. 92 00:06:20,720 --> 00:06:23,480 and here [Sparkling effect] 93 00:06:25,760 --> 00:06:27,520 [Funny effects] Hey hey! 94 00:06:28,080 --> 00:06:30,160 [light music] 95 00:06:32,640 --> 00:06:34,280 Have you washed it off yet? 96 00:06:34,880 --> 00:06:36,720 Oh, is it raining? 97 00:06:36,800 --> 00:06:38,960 It's okay. It's raining. Let's pack up the clothes. 98 00:06:39,040 --> 00:06:41,800 But if you are with a worthless person Let me collect the cloth and come to you. 99 00:06:41,880 --> 00:06:43,160 - [Niang] Oui. - [Tem] Oui. 100 00:06:43,240 --> 00:06:44,240 [Sound of a bowler tapping his head] Oh! 101 00:06:44,320 --> 00:06:45,360 [Fat] Still more 102 00:06:45,440 --> 00:06:47,280 Still more [Sound of laughter] 103 00:06:47,360 --> 00:06:49,960 Loud and clear sound, no need to distort. 104 00:06:50,040 --> 00:06:52,200 Oh, you richard! 105 00:06:52,280 --> 00:06:55,200 Hey, people don't love you. If you pester them to death, they won't love you. 106 00:06:55,800 --> 00:06:58,840 [Niang] The more you bother. It only makes me hate you more every day. 107 00:06:59,400 --> 00:07:01,000 Stop teasing his mother for exposing him. 108 00:07:01,960 --> 00:07:03,360 [Niang just laughs] 109 00:07:03,440 --> 00:07:04,280 People don't love you. 110 00:07:05,160 --> 00:07:06,680 If you pester me to death, he won't love you. 111 00:07:12,760 --> 00:07:13,840 [Sound of rocks hitting water] 112 00:07:23,280 --> 00:07:24,680 Drink, my friend. 113 00:07:24,760 --> 00:07:26,760 [Sad music] 114 00:07:36,160 --> 00:07:37,920 [Sound of Bun coughing] 115 00:07:41,960 --> 00:07:43,640 The strong taste hurts the throat too much. 116 00:07:45,520 --> 00:07:46,920 [Coughing sound] How severe is the cut? 117 00:07:47,560 --> 00:07:49,040 It doesn't hurt as bad as your heart. 118 00:07:52,760 --> 00:07:53,960 We have the same heart 119 00:07:58,840 --> 00:07:59,880 I understand you. 120 00:08:02,000 --> 00:08:03,120 What does it mean? 121 00:08:04,080 --> 00:08:06,320 How can you understand my heart? 122 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 Or... 123 00:08:13,560 --> 00:08:15,160 Do you yourself have a crush on Mae Bua? 124 00:08:15,240 --> 00:08:17,640 [Gloomy music] 125 00:08:17,720 --> 00:08:19,360 Who you're targeting isn't important. 126 00:08:20,440 --> 00:08:22,280 Because I can't love a woman either. 127 00:08:25,200 --> 00:08:26,320 Why not? 128 00:08:29,160 --> 00:08:30,280 Because he loves me... 129 00:08:31,200 --> 00:08:32,799 Just like friends 130 00:08:36,480 --> 00:08:37,360 Drink. 131 00:08:38,480 --> 00:08:40,320 Drinking to our disappointment 132 00:09:05,920 --> 00:09:08,120 [Tense music] 133 00:09:11,760 --> 00:09:12,760 [Sound of blow hitting the ground] 134 00:09:14,600 --> 00:09:16,760 Dare to speak with me. 135 00:09:16,840 --> 00:09:18,440 Didn't listen to my orders 136 00:09:18,520 --> 00:09:21,520 It shouldn't be out of my sight. 137 00:09:22,720 --> 00:09:25,160 Mother Bua has already obeyed orders. 138 00:09:25,640 --> 00:09:28,880 Well, he said If you don't dress up, you won't dress up. 139 00:09:28,960 --> 00:09:30,920 But you can continue to stay in this house. 140 00:09:32,680 --> 00:09:33,920 I didn't chase him. 141 00:09:34,560 --> 00:09:36,240 But in what position? 142 00:09:36,320 --> 00:09:37,880 [Compare] A commoner's servant is not. 143 00:09:37,960 --> 00:09:41,440 If I were to call I'm going to sue you now. 144 00:09:42,000 --> 00:09:43,840 I'm not a person who complains. 145 00:09:50,480 --> 00:09:52,920 You do it, I won't do it anymore. 146 00:09:54,160 --> 00:09:56,920 - E Champa, do it, I won't do it anymore. - [Champa] Huh? 147 00:09:57,720 --> 00:10:01,400 [Makes an annoyed noise] Is it true that the gems of my dung never disappear? 148 00:10:02,040 --> 00:10:03,400 Mae Bua 149 00:10:03,480 --> 00:10:06,040 Don't take your brother's words seriously. 150 00:10:07,160 --> 00:10:09,800 Bua doesn't mind. I'm just suspicious. 151 00:10:15,760 --> 00:10:18,560 Thong In, father told you to eat it. 152 00:10:19,040 --> 00:10:21,080 No, I'm not eating. 153 00:10:21,160 --> 00:10:23,960 Eh, why are you so stubborn? 154 00:10:24,040 --> 00:10:26,200 [Relaxing music] 155 00:10:28,400 --> 00:10:31,040 P'Bua, please help me. 156 00:10:31,120 --> 00:10:34,080 Dad forced me to eat these things. 157 00:10:34,160 --> 00:10:35,960 I don't want to eat 158 00:10:36,040 --> 00:10:37,840 [Real gold] Well, if you're not constipated. 159 00:10:38,400 --> 00:10:40,200 Will Dad force you to eat? 160 00:10:40,280 --> 00:10:41,440 [sound of mouth] 161 00:10:41,920 --> 00:10:44,000 [Speak softly] Why will Father tell Brother Bua? 162 00:10:44,080 --> 00:10:46,320 I told you not to tell anyone. 163 00:10:47,720 --> 00:10:49,360 [Bua] It's okay, Thongin. 164 00:10:49,440 --> 00:10:51,800 When it comes to constipation, anyone can have it. 165 00:10:51,880 --> 00:10:55,360 Thongin, go eat. These fruits are all high in fiber. 166 00:10:56,120 --> 00:10:58,960 Hey, what is it, Bua? 167 00:11:00,120 --> 00:11:02,080 I mean high fiber. 168 00:11:02,160 --> 00:11:05,880 It means that it has a lot of fiber. How does it help you to excrete smoothly? 169 00:11:06,440 --> 00:11:08,600 [Makes a disgusted sound] I don't want to eat. 170 00:11:08,680 --> 00:11:09,960 Come on. 171 00:11:10,040 --> 00:11:11,280 I don't take the medicine. 172 00:11:11,760 --> 00:11:13,160 I don't eat the fruit. 173 00:11:13,800 --> 00:11:15,240 [Real gold] So how do you get it? 174 00:11:16,440 --> 00:11:18,480 Let's just let the constipation go on like this. 175 00:11:18,560 --> 00:11:20,800 [Cheeky music] 176 00:11:30,600 --> 00:11:32,960 [Inspirational music] 177 00:12:15,720 --> 00:12:17,000 [Lotus] has arrived. 178 00:12:17,080 --> 00:12:18,320 Fruity Smoothie 179 00:12:18,400 --> 00:12:20,840 cold sweet drinks Helps vent too. 180 00:12:20,920 --> 00:12:22,400 [Music stops] 181 00:12:22,480 --> 00:12:24,120 [Funny effects] 182 00:12:24,200 --> 00:12:26,520 Are you sure this is food? 183 00:12:27,080 --> 00:12:28,920 [Makes a confused sound] Don't you trust Brother Bua? 184 00:12:30,080 --> 00:12:31,800 Please take a look. 185 00:12:32,360 --> 00:12:33,240 [Lotus] came. 186 00:12:34,160 --> 00:12:36,280 Come, come, hum. [Thong In makes a noise of denial] 187 00:12:37,120 --> 00:12:38,720 Hurry, let's try it. [Thongin refuses] 188 00:12:38,800 --> 00:12:40,040 [Sound of a lotus pleading] 189 00:12:40,120 --> 00:12:42,320 [Cheeky music] 190 00:12:46,640 --> 00:12:47,480 How are you? 191 00:12:49,600 --> 00:12:51,640 I have never eaten water this delicious before. 192 00:12:52,360 --> 00:12:55,520 Mother Bua, can I have the whole cup? 193 00:12:56,480 --> 00:12:57,320 Sure. 194 00:13:03,000 --> 00:13:06,280 P'Bua made me eat it, Dad. Don't fight me. 195 00:13:15,520 --> 00:13:16,640 [Sparkling effect] 196 00:13:17,920 --> 00:13:19,080 Wow! 197 00:13:20,600 --> 00:13:21,800 very good 198 00:13:21,880 --> 00:13:24,480 [Fun, relaxing music] 199 00:13:24,560 --> 00:13:25,680 Is it delicious? 200 00:13:27,720 --> 00:13:28,800 [Bua] Lift it up. 201 00:13:30,920 --> 00:13:32,840 [Sound of laughing lotus] 202 00:13:38,440 --> 00:13:39,920 [Bua makes a satisfied sound] 203 00:13:40,920 --> 00:13:42,240 Cool scent 204 00:13:42,320 --> 00:13:44,560 [Relaxing music] 205 00:13:49,720 --> 00:13:50,600 [Sound of air blowing in thought] 206 00:13:52,560 --> 00:13:55,240 Mae Bua, what are you writing down? 207 00:13:55,880 --> 00:13:56,760 Yep 208 00:13:57,600 --> 00:14:00,560 Bua is writing down the medicinal properties of various vegetables. 209 00:14:00,640 --> 00:14:03,120 Are you still thinking of recipes for medicine? 210 00:14:03,680 --> 00:14:04,680 That's right. 211 00:14:05,240 --> 00:14:06,480 Bua thought that 212 00:14:07,320 --> 00:14:09,480 If Bua finishes writing down the textbook, when will he finish writing it down? 213 00:14:09,560 --> 00:14:12,280 It will be published at Dr. Bradley's printing house. 214 00:14:12,360 --> 00:14:15,560 Bua's name must be etched in history. 215 00:14:15,640 --> 00:14:17,920 that she was the first Siamese woman 216 00:14:18,000 --> 00:14:19,920 that makes food into medicine 217 00:14:20,560 --> 00:14:23,080 Pangpuriye stands number one. 218 00:14:25,040 --> 00:14:26,240 [Pikun's voice laughs softly] 219 00:14:31,560 --> 00:14:33,400 - [Speaking softly] Madam Chaokha. - [Phikun] Huh? 220 00:14:33,480 --> 00:14:36,360 In our country we already eat food as medicine. 221 00:14:37,080 --> 00:14:42,200 Otherwise, I will raise the child and step-in-law. How has it survived until today? 222 00:14:42,760 --> 00:14:47,080 You'll be hot soon. It'll be hot inside soon. I'll feel nauseous. or unable to take pictures 223 00:14:47,760 --> 00:14:50,480 It has to be eaten as medicine. 224 00:14:50,560 --> 00:14:52,160 You, uh… 225 00:14:52,240 --> 00:14:53,800 Do you want the servant to tell you? 226 00:14:53,880 --> 00:14:55,400 [Sound of kissing mouth] Can't 227 00:14:55,480 --> 00:14:57,120 Don't say it. 228 00:14:57,600 --> 00:15:00,560 Mother Bua will soon lose his morale. 229 00:15:01,160 --> 00:15:02,240 [Phikun] Not sure. 230 00:15:02,840 --> 00:15:04,040 Tee rail 231 00:15:04,120 --> 00:15:05,560 Mae Bua's textbook 232 00:15:05,640 --> 00:15:09,000 It may last until the future. 233 00:15:09,720 --> 00:15:11,280 Yes, sir. 234 00:15:11,360 --> 00:15:13,760 [Bright music] 235 00:15:13,840 --> 00:15:14,880 [Shh sound] 236 00:15:23,760 --> 00:15:24,720 [Speak softly] go 237 00:15:29,680 --> 00:15:30,920 Here go. 238 00:16:07,200 --> 00:16:09,240 [Sweet music] 239 00:16:14,440 --> 00:16:15,320 [Sound of Phikun clearing his throat] 240 00:16:17,320 --> 00:16:19,200 What are you doing, Thong-on? 241 00:16:20,160 --> 00:16:22,440 Mom, aren't you asleep yet? 242 00:16:22,520 --> 00:16:23,480 Oh! 243 00:16:23,560 --> 00:16:25,960 Mom saw you walking slowly into the kitchen. 244 00:16:26,040 --> 00:16:27,960 Mom thought you must be hungry. 245 00:16:29,960 --> 00:16:32,400 I can't sleep. So I'm looking for something to do. 246 00:16:33,880 --> 00:16:38,040 It's not like I'm going to help his mother. Do you consider food to be medicine? 247 00:16:45,280 --> 00:16:49,360 I know that my son is a good, kind person. 248 00:16:49,440 --> 00:16:51,120 like to help others 249 00:16:53,680 --> 00:16:54,840 But with Mae Bua 250 00:16:55,320 --> 00:16:58,120 Is it more than kindness? 251 00:16:58,200 --> 00:17:00,560 [Sentimental music] 252 00:17:03,600 --> 00:17:04,520 That's right. 253 00:17:06,160 --> 00:17:07,400 And Mae Bua 254 00:17:07,880 --> 00:17:10,040 Does he have feelings for his child? 255 00:17:11,160 --> 00:17:12,319 Probably not. 256 00:17:12,400 --> 00:17:16,800 Oh, then Why don't you pamper yourself? 257 00:17:16,880 --> 00:17:19,359 Why settle for suffering? 258 00:17:20,359 --> 00:17:21,880 I do it just because I want to. 259 00:17:22,440 --> 00:17:24,000 Do it and I'll be happy, Mom. 260 00:17:25,200 --> 00:17:26,880 So your child isn't afraid? 261 00:17:27,480 --> 00:17:29,520 that one day if Mother Bua is not there 262 00:17:30,400 --> 00:17:32,560 Your child will be hurt and sad. 263 00:17:34,360 --> 00:17:36,440 I'm more worried about Mother Bua than my own heart. 264 00:17:37,840 --> 00:17:40,400 If he isn't there I still miss you. 265 00:17:41,360 --> 00:17:42,520 But when he was 266 00:17:43,280 --> 00:17:45,640 I want to make him live happily. 267 00:17:47,320 --> 00:17:49,160 I like seeing Mother Bua's smile. 268 00:17:49,960 --> 00:17:51,560 It's my happiness. 269 00:17:52,520 --> 00:17:55,800 Like when I How do you cure a sick person like that? 270 00:17:57,280 --> 00:17:58,760 It's more than love 271 00:17:59,440 --> 00:18:01,600 It is the joy of giving. 272 00:18:01,680 --> 00:18:03,920 [Warm, touching music] 273 00:18:04,000 --> 00:18:06,800 You have inherited the blood of your father and older brother. 274 00:18:06,880 --> 00:18:10,360 The man of this house All habits are really the same. 275 00:18:11,880 --> 00:18:13,400 Mom understands me now. 276 00:18:13,880 --> 00:18:16,440 Well, what do you say, let's follow along. 277 00:18:16,520 --> 00:18:20,840 It'll be tomorrow. Mother will teach Mother Bua how to cook herself. 278 00:18:22,280 --> 00:18:23,480 I love you so much mom. 279 00:18:31,560 --> 00:18:32,840 [Music stops] 280 00:18:35,520 --> 00:18:37,320 [Phikun] Which one is weak? Which one is old? 281 00:18:38,760 --> 00:18:39,840 This one is weak. 282 00:18:40,400 --> 00:18:43,720 When choosing, you must choose something mild to cook with. 283 00:18:43,800 --> 00:18:45,240 This one is weak, this one is old. 284 00:18:45,320 --> 00:18:47,720 [Relaxing music] 285 00:18:47,800 --> 00:18:49,040 This one is old. 286 00:18:51,600 --> 00:18:52,680 [Bua] Oh. 287 00:18:59,360 --> 00:19:01,040 This is chili pepper. 288 00:19:01,680 --> 00:19:03,040 Another chili 289 00:19:21,720 --> 00:19:23,720 [Calm music] 290 00:19:31,600 --> 00:19:32,920 [Sound of Champa laughing] 291 00:19:38,800 --> 00:19:40,880 Take it to eat, take it to plant. 292 00:19:42,000 --> 00:19:43,320 Take it to eat, take it to plant. 293 00:19:48,520 --> 00:19:50,600 [Sound of frying pan] 294 00:19:51,920 --> 00:19:53,960 [Inspirational music] 295 00:20:30,200 --> 00:20:32,000 [Sound of sniffling and blowing out refreshing air] 296 00:20:53,360 --> 00:20:54,600 [Sound of satisfaction in throat] 297 00:20:55,360 --> 00:20:58,280 Bua's first bowl of Sinhalese curry 298 00:20:58,360 --> 00:21:02,000 [Lotus] Used to eat with Ajad and Roti. 299 00:21:02,080 --> 00:21:03,640 To eat in the evening 300 00:21:03,720 --> 00:21:06,520 Helps make blood flow better. 301 00:21:06,600 --> 00:21:08,600 [Sentimental music] 302 00:21:18,760 --> 00:21:20,960 Food besides being useful 303 00:21:21,040 --> 00:21:22,440 The taste must also be good. 304 00:21:22,520 --> 00:21:23,840 Otherwise, no one will eat it. 305 00:21:24,400 --> 00:21:26,040 Oh, just taste it. 306 00:21:26,120 --> 00:21:27,880 Cooked with the utmost skill. 307 00:21:27,960 --> 00:21:30,280 I guarantee that even chefs will be embarrassed. 308 00:21:45,800 --> 00:21:46,640 [Music effect stretches and then stops] 309 00:21:46,720 --> 00:21:48,640 Ugh, isn't it delicious? 310 00:21:49,240 --> 00:21:51,320 Here, everything is already cooked. 311 00:21:51,880 --> 00:21:52,920 [Lotus] Why? 312 00:21:53,000 --> 00:21:55,080 [Cheeky music] 313 00:21:58,240 --> 00:21:59,440 It tastes good. 314 00:21:59,920 --> 00:22:00,840 Very happy 315 00:22:02,600 --> 00:22:04,880 [Makes an angry sound] I like to tease you. 316 00:22:05,960 --> 00:22:08,000 I like seeing your face when you're excited. 317 00:22:08,080 --> 00:22:10,160 When the eyebrows are thick You guys are coming together. 318 00:22:10,240 --> 00:22:11,640 Watching it, it's quite amusing. 319 00:22:13,440 --> 00:22:14,760 Then you don't have to eat at all. 320 00:22:16,280 --> 00:22:18,800 Oh, can't you just tease me like this? 321 00:22:19,400 --> 00:22:21,840 Here, cucumber, eat it. 322 00:22:22,400 --> 00:22:23,720 [Lotus] Eat it. 323 00:22:23,800 --> 00:22:25,760 Oh, just this isn't enough, Mother Bua. 324 00:22:26,360 --> 00:22:28,560 I'm sorry, I'd like to eat. 325 00:22:28,640 --> 00:22:29,840 [Lotus] No. 326 00:22:29,920 --> 00:22:31,120 no 327 00:22:31,200 --> 00:22:33,760 Here, let go or it will spill. 328 00:22:33,840 --> 00:22:34,760 - [Thong-on] Hey. - release 329 00:22:34,840 --> 00:22:36,280 Hey, are you jealous of food? 330 00:22:36,360 --> 00:22:38,160 [Bua] Oh, I've been doing it for a long time. 331 00:22:38,240 --> 00:22:39,680 Please let me eat a little. 332 00:22:39,760 --> 00:22:41,240 [Bua] No, bring it here. 333 00:22:41,880 --> 00:22:43,040 [Makes a displeased noise] 334 00:22:44,160 --> 00:22:45,480 Watch first. 335 00:22:46,600 --> 00:22:47,880 Delicious. 336 00:22:47,960 --> 00:22:49,160 Please watch sincerely. 337 00:22:49,240 --> 00:22:50,600 [Funny effects] 338 00:22:50,680 --> 00:22:52,120 It's very delicious. 339 00:22:52,200 --> 00:22:53,240 More sincere 340 00:22:53,320 --> 00:22:54,440 [Disgusting effect] 341 00:22:54,520 --> 00:22:56,840 I've never eaten anything as delicious as this. 342 00:22:56,920 --> 00:22:58,160 [Thong-on's voice laughs dryly] 343 00:22:59,400 --> 00:23:00,760 Ahhh. 344 00:23:00,840 --> 00:23:02,920 [Bright music] 345 00:23:12,080 --> 00:23:12,960 [Thong-on's voice sings with pleasure] 346 00:23:15,960 --> 00:23:16,880 Is it spicy? 347 00:23:18,240 --> 00:23:19,640 [Wealth] Oh. 348 00:23:20,320 --> 00:23:21,680 [Fat] What's wrong with you? 349 00:23:21,760 --> 00:23:24,320 If you have bloating, go take medicine. 350 00:23:24,800 --> 00:23:27,360 Come to me. How can I help? 351 00:23:27,920 --> 00:23:31,480 Even though I'm bloated I'm hungry. 352 00:23:31,560 --> 00:23:34,360 I want to eat food cooked by Mae Phat. 353 00:23:34,920 --> 00:23:36,440 [Wealth] Oh, oh. [Sound of irritated farts] 354 00:23:36,520 --> 00:23:38,080 [Lotus] Where? Where? 355 00:23:38,160 --> 00:23:39,960 Who's bloated? Who's hungry? 356 00:23:40,720 --> 00:23:42,040 It's this wealth. 357 00:23:43,040 --> 00:23:44,360 Weird people 358 00:23:44,440 --> 00:23:47,360 Are you bloated or are you hungry? Choose something 359 00:23:48,480 --> 00:23:50,160 [Sound of a lotus sighing] Why didn't you tell me? 360 00:23:50,240 --> 00:23:54,960 I am a Siamese woman. Don't you know that the inventor of the recipe is medicine? 361 00:23:55,040 --> 00:23:55,960 find 362 00:23:56,040 --> 00:23:58,160 [Fun music] 363 00:24:06,560 --> 00:24:07,680 [Lotus] Thong-on 364 00:24:10,600 --> 00:24:11,520 Let's help each other out. 365 00:24:12,320 --> 00:24:13,440 Make food into medicine 366 00:24:14,000 --> 00:24:15,240 Oh, yes. 367 00:24:16,680 --> 00:24:18,240 Keep smiling. Come quickly. 368 00:24:18,320 --> 00:24:19,480 [Bua] soon 369 00:24:22,720 --> 00:24:24,280 [Sound of egg beating] 370 00:24:25,280 --> 00:24:27,520 [Enjoyable music] 371 00:24:32,600 --> 00:24:34,160 [Sound of oil sizzling] 372 00:24:57,360 --> 00:24:58,200 Please give me some fish. 373 00:25:10,560 --> 00:25:11,960 sugar 374 00:25:14,080 --> 00:25:16,160 [Relaxing music] 375 00:25:40,000 --> 00:25:41,120 Mae Bua 376 00:26:03,200 --> 00:26:05,640 [Sound of breathing] Fragrant, stir-fried catfish 377 00:26:06,560 --> 00:26:08,720 Please taste it. Is it delicious? 378 00:26:12,720 --> 00:26:13,720 Be careful, it's hot. 379 00:26:15,360 --> 00:26:16,240 [Thong-on] Huh. 380 00:26:17,640 --> 00:26:18,480 Delicious 381 00:26:26,360 --> 00:26:27,840 Huh? 382 00:26:28,320 --> 00:26:32,240 Sap likes bloating and also likes joint pain. 383 00:26:32,320 --> 00:26:35,320 You should eat foods that prevent symptoms from occurring. 384 00:26:35,400 --> 00:26:37,080 If it's not, then come fix it. 385 00:26:38,240 --> 00:26:40,480 Fish is good, easy to digest. 386 00:26:40,560 --> 00:26:41,880 As for the omelet? 387 00:26:41,960 --> 00:26:45,440 Add basil and add basil leaves and it goes well together. 388 00:26:45,520 --> 00:26:46,800 and helps expel wind as well 389 00:26:47,400 --> 00:26:48,920 - [Property] Uh huh. - [Bua] This part 390 00:26:49,000 --> 00:26:50,520 Hot herbs 391 00:26:51,320 --> 00:26:53,000 Helps relieve bloating. 392 00:26:53,800 --> 00:26:55,040 Huh? 393 00:26:55,560 --> 00:26:57,360 Even though it doesn't have any properties. 394 00:26:57,440 --> 00:26:59,120 I'd like to eat first. 395 00:26:59,200 --> 00:27:00,800 [Wealth] is very tempting. 396 00:27:01,360 --> 00:27:03,200 Please allow me. [Makes a bored sound] 397 00:27:06,200 --> 00:27:07,160 Uh… 398 00:27:10,080 --> 00:27:11,080 [Lotus] Ouch. 399 00:27:12,240 --> 00:27:13,320 [Property] Uh huh. 400 00:27:13,880 --> 00:27:15,560 Hey, eat slowly. 401 00:27:15,640 --> 00:27:18,080 Chew slowly or your stomach will have to work harder. 402 00:27:18,160 --> 00:27:20,240 [muffled speech] Oh, very delicious. 403 00:27:20,320 --> 00:27:21,960 - [Sap] Would you like to try some? - [Pat] Oh, don't say it. 404 00:27:22,040 --> 00:27:24,160 [Cheeky music] 405 00:27:25,200 --> 00:27:27,880 - [Bua] Slowly, slowly. - Where do you want to come from? 406 00:27:29,160 --> 00:27:30,920 So delicious, Mae Bua 407 00:27:31,600 --> 00:27:32,840 [Lotus] Chew thoroughly. 408 00:27:33,800 --> 00:27:34,920 Chew too. 409 00:27:35,480 --> 00:27:37,160 - [Sap] Would you like to try some? - Wow, ow. 410 00:27:37,240 --> 00:27:39,640 Oh, wow. [sound of mouth] 411 00:27:40,680 --> 00:27:43,520 [The sound of Sappua Ah being satisfied and Bua making an annoyed sound] 412 00:27:43,600 --> 00:27:44,720 [Sound of chewing] 413 00:27:45,360 --> 00:27:47,600 [Sweet, relaxing music] 414 00:27:59,560 --> 00:28:00,800 Father Thongtae 415 00:28:00,880 --> 00:28:01,960 Oh, Mom. 416 00:28:03,160 --> 00:28:05,280 Please make some medicine for mom. 417 00:28:12,520 --> 00:28:14,840 What's wrong with you? There's no fever. 418 00:28:15,800 --> 00:28:17,680 Mother doesn't have fever. 419 00:28:17,760 --> 00:28:19,680 Only mother... 420 00:28:24,680 --> 00:28:25,880 Mommy can't pee? 421 00:28:25,960 --> 00:28:28,440 - Ouch, it's too loud. - Yep. 422 00:28:28,520 --> 00:28:31,440 It didn't even come out, but… 423 00:28:31,520 --> 00:28:35,400 It's chewy and sticky. 424 00:28:36,000 --> 00:28:37,920 [Sound of laughter] It's okay, mom. 425 00:28:38,000 --> 00:28:39,560 I'll make some medicine for you. 426 00:28:39,640 --> 00:28:40,880 Mom, you don't have to worry. 427 00:28:40,960 --> 00:28:42,480 Shush here. 428 00:28:42,560 --> 00:28:44,320 Don't tell anyone. 429 00:28:44,400 --> 00:28:46,040 Mother doesn't want anyone to know. 430 00:28:46,520 --> 00:28:47,760 Yes, Mom. 431 00:28:49,720 --> 00:28:52,360 [Fun music] 432 00:29:00,640 --> 00:29:01,880 P'Jun 433 00:29:02,520 --> 00:29:03,440 Please accept it. 434 00:29:03,520 --> 00:29:04,600 Is the grass all polished? 435 00:29:05,080 --> 00:29:06,280 I didn't see any in the medicine room. 436 00:29:06,360 --> 00:29:09,320 It's all gone, please. It's all gone since last time, please. 437 00:29:09,400 --> 00:29:12,400 Oh, then you prepare stretched tendon grass for me. 438 00:29:12,480 --> 00:29:13,680 I'm going to find some scrub grass. 439 00:29:13,760 --> 00:29:15,280 Make a medicine for my mother. 440 00:29:15,840 --> 00:29:16,840 Please accept it. 441 00:29:21,720 --> 00:29:23,880 Oh, Brother Junkha. 442 00:29:23,960 --> 00:29:25,280 Have you seen the real Thong? 443 00:29:25,360 --> 00:29:28,320 Well, Khun Thongtae went to find the medicine. 444 00:29:29,240 --> 00:29:31,200 I saw that I would make a diuretic for you to compare. 445 00:29:31,280 --> 00:29:33,760 Huh, Auntie can't compare to pee? 446 00:29:37,120 --> 00:29:38,240 [makes thinking sound] 447 00:29:38,320 --> 00:29:40,400 What menu should I make for you to eat? 448 00:29:48,400 --> 00:29:49,800 [Speak loudly] Uncle Phikunkha 449 00:29:53,280 --> 00:29:54,560 [Phikun speaks in a serious tone] Mae Bua 450 00:29:57,200 --> 00:29:58,840 [Neat tone] Uncle Phikunkha 451 00:30:03,320 --> 00:30:05,640 Become a little ladylike. 452 00:30:06,320 --> 00:30:07,800 What's going on? 453 00:30:08,600 --> 00:30:10,800 Haven't you started cooking dinner yet? 454 00:30:11,360 --> 00:30:12,880 [Phikun] is just getting ready. 455 00:30:13,520 --> 00:30:16,400 So Bua asks for a dish made from morning glory. 456 00:30:16,480 --> 00:30:19,080 one bitter melon And can I have one pineapple core? 457 00:30:20,040 --> 00:30:22,400 Fried vegetables with bitter melon 458 00:30:22,880 --> 00:30:24,080 Pineapple core? 459 00:30:25,120 --> 00:30:26,080 Why? 460 00:30:26,840 --> 00:30:29,160 [Fun, relaxing music] 461 00:30:48,560 --> 00:30:50,160 [Phikun] Fried vegetable shoots 462 00:30:50,800 --> 00:30:52,160 river shrimp 463 00:30:52,240 --> 00:30:53,880 Stir-fried bitter melon with duck eggs 464 00:30:53,960 --> 00:30:54,960 And then… 465 00:30:56,400 --> 00:30:58,920 [Phikun] Pineapple core soup. 466 00:31:01,280 --> 00:31:04,440 Oh, why did Mae Bua help lift the deck today? 467 00:31:05,880 --> 00:31:09,160 Mae Bua was the one who came up with the idea for today's deck. 468 00:31:09,240 --> 00:31:14,120 Includes fried vegetables and bitter melon. And then there's the pineapple core. 469 00:31:14,960 --> 00:31:18,600 Fried vegetable shoots, bitter melon, pineapple core 470 00:31:18,680 --> 00:31:21,960 All three things have a cooling effect. It helps with urination. 471 00:31:22,040 --> 00:31:23,240 [Mook slap effect] 472 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 [Bua] Yes. 473 00:31:26,080 --> 00:31:28,480 Bua specifically intended to make Auntie compare to her. 474 00:31:28,560 --> 00:31:31,960 Auntie Thiap, eat a lot, you'll get better quickly. 475 00:31:33,200 --> 00:31:35,760 Mother Tiep, is it difficult to urinate? 476 00:31:36,360 --> 00:31:37,360 [Dry laughter] 477 00:31:37,920 --> 00:31:39,640 Just a little bit. 478 00:31:41,360 --> 00:31:44,960 Hey, how did you know about this? 479 00:31:45,520 --> 00:31:48,280 Oh, everyone is talking about it. 480 00:31:48,360 --> 00:31:49,720 They know it all around the house. 481 00:31:49,800 --> 00:31:50,760 find 482 00:31:51,960 --> 00:31:53,520 Do we all know each other? 483 00:31:54,600 --> 00:31:55,720 Yes. 484 00:31:55,800 --> 00:31:58,280 The servants and the Geomchis also know. 485 00:31:58,360 --> 00:32:00,600 [Bright music] 486 00:32:03,400 --> 00:32:05,040 I didn't say it, Mom. 487 00:32:05,120 --> 00:32:06,600 I haven't told anyone. 488 00:32:06,680 --> 00:32:09,760 Aside from P'Jun who helped me make medicine, Mom. 489 00:32:11,160 --> 00:32:12,680 [Thong-on] I don't have to be embarrassed at all. 490 00:32:12,760 --> 00:32:14,880 Getting sick and sick is normal. 491 00:32:14,960 --> 00:32:16,680 [Sound of annoyed breathing] 492 00:32:17,480 --> 00:32:20,560 Yes, the other day I couldn't poop. 493 00:32:21,120 --> 00:32:23,560 [Thongin] P'Bua made fruit juice for you to eat. 494 00:32:23,640 --> 00:32:26,320 The next day, I was very lazy. 495 00:32:26,400 --> 00:32:27,600 [Mook slap effect] 496 00:32:30,360 --> 00:32:32,680 Grandma compares eating this meal. 497 00:32:32,760 --> 00:32:35,120 Tomorrow will definitely be smooth. 498 00:32:35,200 --> 00:32:36,960 [Mook slap effect] This 499 00:32:37,600 --> 00:32:39,360 It's time to eat. 500 00:32:39,440 --> 00:32:42,360 Is it worth saying? It's shit and piss. 501 00:32:43,320 --> 00:32:45,120 Ah, that's enough. 502 00:32:45,200 --> 00:32:47,120 Stop talking about rice. Then come and eat shit... 503 00:32:47,760 --> 00:32:49,560 Brother, brother, brother. 504 00:32:49,640 --> 00:32:51,760 Stop talking shit. Then come eat, Dad. 505 00:32:51,840 --> 00:32:53,960 [Funny effect] Oh, I know. 506 00:32:54,040 --> 00:32:55,200 [Sound of Phikun laughing] 507 00:32:55,280 --> 00:32:56,960 Then eat rice. 508 00:32:57,040 --> 00:32:59,400 - Champa scoops rice - [Champa] Oh, sir. 509 00:32:59,480 --> 00:33:00,560 [Bua] It's me. 510 00:33:08,520 --> 00:33:11,240 Keep on coming, come on, come on, come on. 511 00:33:11,320 --> 00:33:14,080 Tipakon will decline. 512 00:33:14,680 --> 00:33:17,560 Keep on coming, come on, come on, come on. 513 00:33:17,640 --> 00:33:20,600 Tipakon will decline. 514 00:33:21,520 --> 00:33:24,120 Twilight will be near dusk. 515 00:33:24,200 --> 00:33:27,440 Consider the face of Lord Tratru. 516 00:33:28,200 --> 00:33:31,280 Twilight will be near dusk. 517 00:33:32,360 --> 00:33:34,200 - One word, page - [Real Gold] Consider 518 00:33:34,280 --> 00:33:36,400 - Chao Tra - [Real Gold] Brand 519 00:33:36,960 --> 00:33:38,320 True brand 520 00:33:39,280 --> 00:33:40,880 [Even] True Brand 521 00:33:42,160 --> 00:33:45,840 Gradually, arranged in order 522 00:33:45,920 --> 00:33:48,840 Birds fly sideways in groups. 523 00:33:49,560 --> 00:33:52,680 Gradually, arranged in order 524 00:33:52,760 --> 00:33:56,160 Birds fly sideways in groups. 525 00:33:56,800 --> 00:34:00,000 [Real gold] One item, separated by a pair. 526 00:34:00,080 --> 00:34:03,600 Just like you, I'm all alone. 527 00:34:04,080 --> 00:34:07,280 Alone, separated by a pair 528 00:34:07,360 --> 00:34:10,920 [Even] Just like you, I'm all alone. 529 00:34:11,000 --> 00:34:12,679 [Sweet, relaxing music] 530 00:34:12,760 --> 00:34:14,239 I don't see how lonely it is. 531 00:34:17,360 --> 00:34:19,280 How are you two? 532 00:34:19,360 --> 00:34:20,960 Where have you been practicing? 533 00:34:23,159 --> 00:34:24,719 I've made a lot of progress. 534 00:34:25,800 --> 00:34:28,000 Mr. Manwad spoke much more fluently. 535 00:34:31,280 --> 00:34:32,120 good 536 00:34:32,880 --> 00:34:36,040 So that's enough for today. We've been practicing for a long time. 537 00:34:37,800 --> 00:34:40,760 Even went to help Mommae in the kitchen. 538 00:34:41,280 --> 00:34:42,360 You are calling. 539 00:34:43,600 --> 00:34:44,600 Phew! 540 00:34:45,560 --> 00:34:47,840 [Bright, relaxing music] 541 00:34:50,199 --> 00:34:52,080 So, I'm going to bid farewell. 542 00:34:53,080 --> 00:34:54,159 [His Royal Highness] Wait a moment. 543 00:34:56,760 --> 00:34:58,200 Stay and talk with me first. 544 00:35:02,960 --> 00:35:04,960 Doctor Thong, what is it like? 545 00:35:05,640 --> 00:35:07,520 Have patience and try. 546 00:35:08,080 --> 00:35:10,120 I intend to train well. 547 00:35:11,120 --> 00:35:14,640 I mean personality traits. 548 00:35:15,280 --> 00:35:16,440 What did the doctor think? 549 00:35:16,520 --> 00:35:17,680 Uh… 550 00:35:18,600 --> 00:35:20,240 Be a polite person 551 00:35:20,320 --> 00:35:22,600 I'm a bit shy. 552 00:35:23,560 --> 00:35:25,200 Good at housework too. 553 00:35:25,960 --> 00:35:27,600 Sweet and savory food 554 00:35:27,680 --> 00:35:29,440 handicraft 555 00:35:29,520 --> 00:35:31,640 Inherited from my mother 556 00:35:31,720 --> 00:35:33,400 Not lacking any defects at all 557 00:35:35,160 --> 00:35:36,040 crown 558 00:35:53,120 --> 00:35:54,920 Do you remember this place? 559 00:35:57,120 --> 00:35:58,280 I remember. 560 00:35:58,840 --> 00:36:00,160 What do you remember? 561 00:36:00,760 --> 00:36:03,600 It was the first day that Uncle agreed to teach me numbers. 562 00:36:04,280 --> 00:36:06,320 You have been studying with me for a long time. 563 00:36:07,320 --> 00:36:08,840 Do you remember the whole forest yet? 564 00:36:09,720 --> 00:36:10,960 Oh, uncle. 565 00:36:11,520 --> 00:36:14,200 Who's going to remember that? I'm not an angel. 566 00:36:14,280 --> 00:36:15,800 [Tense music] 567 00:36:15,880 --> 00:36:17,160 [Sighing sound] 568 00:36:26,560 --> 00:36:27,400 seven 569 00:36:28,360 --> 00:36:29,360 Two 570 00:36:30,640 --> 00:36:31,640 Eight 571 00:36:32,680 --> 00:36:34,280 I'm not an angel. 572 00:36:34,840 --> 00:36:36,000 Why can I do it? 573 00:36:37,000 --> 00:36:38,040 Oh, uncle. 574 00:36:38,520 --> 00:36:40,760 Uncle said something like this. I can't continue. 575 00:36:42,000 --> 00:36:44,040 Well, I'm not as talented as this uncle. 576 00:36:45,560 --> 00:36:47,600 Eh, or... 577 00:36:48,280 --> 00:36:49,960 Uncle is going to let me practice prescribing medicine myself. 578 00:36:50,880 --> 00:36:51,920 [Sound of Thong-on blowing air in delight] 579 00:36:53,320 --> 00:36:55,400 [Blind Doctor] Come here. [Thong-on's voice screams] 580 00:36:55,480 --> 00:36:56,680 - Oh. - Oh. 581 00:36:57,160 --> 00:36:59,280 I still can't remember the whole forest. 582 00:36:59,920 --> 00:37:02,160 Are you going to prescribe your own medicine? 583 00:37:03,960 --> 00:37:05,760 When will Uncle teach me? 584 00:37:05,840 --> 00:37:08,000 I'm too lazy to teach stupid people. 585 00:37:08,080 --> 00:37:10,240 [Cheeky music] 586 00:37:14,760 --> 00:37:15,880 Uncle 587 00:37:16,440 --> 00:37:18,400 Maybe I can remember the whole forest already. 588 00:37:18,480 --> 00:37:19,720 [The blind doctor sighs.] 589 00:37:23,080 --> 00:37:25,360 [Unreliable music] 590 00:37:25,440 --> 00:37:26,960 Who did Thong-on study with? 591 00:37:31,560 --> 00:37:32,960 Numbers subject 592 00:37:37,200 --> 00:37:38,360 Numbers subject 593 00:37:39,200 --> 00:37:40,200 That's right. 594 00:37:40,760 --> 00:37:43,400 Dad once told me the story of the Numerologist catching leaves. 595 00:37:44,000 --> 00:37:45,080 Dad, do you remember? 596 00:37:45,160 --> 00:37:47,840 [Tense music] 597 00:37:47,920 --> 00:37:49,640 Because of memorizing numbers 598 00:37:49,720 --> 00:37:53,320 It is the most detailed, deep, and accurate medicine. 599 00:37:54,520 --> 00:37:58,320 You can extract numbers and calculate the amount of medicine. appropriately enough 600 00:37:59,280 --> 00:38:02,680 All the doctors who have studied this textbook for many years 601 00:38:03,160 --> 00:38:05,960 But it is not easy to fully understand. 602 00:38:07,680 --> 00:38:09,440 [Gold] It's a pity for that talented doctor. 603 00:38:09,520 --> 00:38:11,840 Volunteer to be a regular doctor. 604 00:38:12,440 --> 00:38:14,960 After that, no one saw him again. 605 00:38:21,240 --> 00:38:22,440 Why do you ask? 606 00:38:24,280 --> 00:38:25,960 I think I met that doctor. 607 00:38:27,160 --> 00:38:29,400 Where did you find it? How did you find it? 608 00:38:32,520 --> 00:38:33,800 [Gold] How is it? 609 00:38:34,840 --> 00:38:36,760 Where there isn't 610 00:38:36,840 --> 00:38:39,360 I finished studying I came home immediately. 611 00:38:39,440 --> 00:38:40,720 I didn't go to meet anyone. 612 00:38:40,800 --> 00:38:42,600 Golden Boy, don't lie. 613 00:38:42,680 --> 00:38:45,520 I saw that you were with that doctor. 614 00:38:46,280 --> 00:38:48,280 Brother Thongtae's eyes are closed. 615 00:38:48,960 --> 00:38:50,200 I'm not blind. 616 00:38:50,840 --> 00:38:52,240 I heard it clearly. 617 00:38:52,320 --> 00:38:53,320 [Funny effects] 618 00:38:53,400 --> 00:38:55,480 [Cheeky music] 619 00:38:57,080 --> 00:38:58,400 [raises voice] Ai Thong On 620 00:38:58,480 --> 00:38:59,320 Father 621 00:38:59,920 --> 00:39:01,680 You can stop lying. 622 00:39:04,200 --> 00:39:06,760 Brother Thongtae, why did you tell Dad? 623 00:39:06,840 --> 00:39:08,840 Eh, this guy. 624 00:39:08,920 --> 00:39:11,400 Are you going to teach me to be a liar like you? 625 00:39:11,480 --> 00:39:14,760 Oh, father, if you teach me, he won't do any good. 626 00:39:14,840 --> 00:39:16,600 This is calm, almost like a monk. 627 00:39:16,680 --> 00:39:17,760 [Bell sound effect] 628 00:39:17,840 --> 00:39:20,080 You don't have to change the subject at all. 629 00:39:20,160 --> 00:39:21,560 Have you studied for a long time? 630 00:39:22,360 --> 00:39:23,680 Well... 631 00:39:23,760 --> 00:39:24,960 How long? 632 00:39:27,400 --> 00:39:30,680 Damn Thong-on, your eyes are lying to your father. 633 00:39:31,240 --> 00:39:32,960 [High tone] Not true, I'm not lying. 634 00:39:33,040 --> 00:39:34,480 Do you dare to swear? 635 00:39:35,080 --> 00:39:36,040 father 636 00:39:37,840 --> 00:39:40,560 I can't even talk to you. Wherever you go, go, go. 637 00:39:44,560 --> 00:39:45,560 Dad 638 00:39:46,320 --> 00:39:49,360 And Dad isn't angry at me? that I went to study with other people outside of school 639 00:39:50,280 --> 00:39:51,800 If you're angry, will you listen? 640 00:39:52,760 --> 00:39:55,800 I've lost my nerve. Wherever I go, I go. 641 00:39:56,920 --> 00:39:57,960 Then I'll go. 642 00:39:58,040 --> 00:39:59,640 [Sure leap effect] 643 00:40:03,400 --> 00:40:05,280 I shouldn't have called him to ask. 644 00:40:05,840 --> 00:40:07,760 Real gold, please take your father. 645 00:40:08,960 --> 00:40:10,280 Right now, Father? 646 00:40:11,560 --> 00:40:12,880 It's getting dark here. 647 00:40:20,000 --> 00:40:24,280 Just use your hands to touch the medicine. Can you say it in numbers like that? 648 00:40:24,840 --> 00:40:28,000 Yes, my son told me so. 649 00:40:29,320 --> 00:40:33,680 When touching the hot medicine It said the tech value was high and the apo was low. 650 00:40:34,360 --> 00:40:39,160 When touching the cold medicine It said the tech value was low and the apo was high. 651 00:40:39,720 --> 00:40:43,800 and just touch the medicine leaf It can be transcribed into numbers at all. 652 00:40:44,520 --> 00:40:46,080 [Northern language] I have heard that. 653 00:40:47,040 --> 00:40:50,040 [Doctor Chan] Old people used to tell me about it. When I was still small 654 00:40:50,600 --> 00:40:53,120 At first I thought it was just a story. 655 00:40:53,200 --> 00:40:54,680 I don't think it actually exists. 656 00:40:56,720 --> 00:40:58,920 This subject is a subject that has existed since ancient times. 657 00:40:59,400 --> 00:41:02,160 It's just that it's a difficult subject to understand. 658 00:41:04,040 --> 00:41:05,840 I myself have read it. 659 00:41:05,920 --> 00:41:07,760 But until the wisdom really deciphers 660 00:41:10,360 --> 00:41:13,800 We once had a doctor who was very good at this. 661 00:41:13,880 --> 00:41:15,320 Named "Doctor Saeng" 662 00:41:15,400 --> 00:41:17,440 [Inspirational music] 663 00:41:17,520 --> 00:41:20,600 Yes, it's the legendary Doctor Saeng. Among the royal doctors or not? 664 00:41:21,240 --> 00:41:22,520 That's right. 665 00:41:23,520 --> 00:41:26,400 And I think We have found him now. 666 00:41:28,240 --> 00:41:30,720 And if we invite him to pass on knowledge 667 00:41:31,520 --> 00:41:33,760 It would probably be very good. 668 00:41:35,040 --> 00:41:39,040 If so, we invite you to teach. Our students are at a loss. Is it good or not? 669 00:41:40,280 --> 00:41:41,600 [Doctor Prueang] Can you be trusted? 670 00:41:42,840 --> 00:41:44,760 If he does something random 671 00:41:44,840 --> 00:41:46,360 It will all be damaged. 672 00:41:47,320 --> 00:41:51,080 This doctor is very valuable to the medical world. 673 00:41:51,160 --> 00:41:53,480 It is appropriate for us to give importance. 674 00:42:02,960 --> 00:42:03,880 Slowly, uncle. 675 00:42:05,480 --> 00:42:06,480 [Sound of a blind doctor clearing his throat] 676 00:42:09,800 --> 00:42:11,160 What do you say, Thong-on? 677 00:42:12,000 --> 00:42:13,840 Who did you bring with you today? 678 00:42:13,920 --> 00:42:15,440 [Tense music] 679 00:42:15,520 --> 00:42:17,920 Well, there's me. 680 00:42:18,560 --> 00:42:19,680 my brother 681 00:42:19,760 --> 00:42:22,240 [Thong On] Teacher Doctor Chid, Teacher Mon Phop 682 00:42:23,920 --> 00:42:24,920 my father 683 00:42:26,480 --> 00:42:28,120 Chao Khun Bamroeraj 684 00:42:29,680 --> 00:42:32,040 Phraya Bamrerat also came? 685 00:42:33,920 --> 00:42:34,920 Please accept it. 686 00:42:36,360 --> 00:42:38,920 You don't have to come "request approval" from me. 687 00:42:40,600 --> 00:42:43,800 Elderly people came together like this. 688 00:42:44,880 --> 00:42:46,080 What business do you have? 689 00:42:47,600 --> 00:42:49,840 I apologize for disturbing you at home. 690 00:42:51,240 --> 00:42:53,040 And if I don't forgive you? 691 00:42:53,120 --> 00:42:54,960 [Mysterious music] 692 00:42:56,000 --> 00:42:57,160 What can I do? 693 00:42:58,160 --> 00:42:59,520 Is that right, Doctor Luang? 694 00:43:01,680 --> 00:43:03,600 The subject of catching your numbers 695 00:43:03,680 --> 00:43:05,480 It is a profound ancient technique. 696 00:43:06,880 --> 00:43:09,960 In this land, there is no one as skilled as you. 697 00:43:10,040 --> 00:43:13,600 If it is lost, it would be a great pity. 698 00:43:16,240 --> 00:43:18,360 As a royal physician 699 00:43:19,000 --> 00:43:23,320 I would like to give this important subject has continued on 700 00:43:23,400 --> 00:43:27,040 Because it will be useful And it helped a lot of people. 701 00:43:28,800 --> 00:43:33,320 So I would like to make a request to you. This subject has been passed on. 702 00:43:38,440 --> 00:43:40,440 People we want you to teach 703 00:43:40,520 --> 00:43:41,640 is a medical student 704 00:43:42,200 --> 00:43:43,840 [Doctor Chid] are all quick-witted young men. 705 00:43:43,920 --> 00:43:47,840 Ensure that your subject There will definitely be maximum benefit. 706 00:43:51,160 --> 00:43:52,600 I'd like to think about it first. 707 00:43:53,680 --> 00:43:55,560 Why think about it and waste your time? 708 00:43:56,720 --> 00:43:58,800 [Dr.] Age is already old. 709 00:43:58,880 --> 00:44:01,360 Why would you let it die with you? 710 00:44:01,840 --> 00:44:04,040 [Tense effect] 711 00:44:04,120 --> 00:44:05,720 [raises voice] I'm too lazy to teach. 712 00:44:05,800 --> 00:44:08,240 [Thrilling music] 713 00:44:08,320 --> 00:44:09,960 Let it die with me. 714 00:44:11,240 --> 00:44:12,440 [Blind Doctor] Thong-on 715 00:44:13,440 --> 00:44:15,280 You can take your people back. 716 00:44:16,480 --> 00:44:17,480 Uncle, uncle. 717 00:44:18,240 --> 00:44:20,640 If uncle inherits uncle's skills to others 718 00:44:21,560 --> 00:44:24,840 It's like Uncle's breathing. Don't let me die from this world. 719 00:44:25,720 --> 00:44:27,960 [Thong-on] Anyway, Uncle agreed to teach me one thing. 720 00:44:28,680 --> 00:44:30,760 Teach my friend a little more, what's going to happen? 721 00:44:46,120 --> 00:44:48,000 Is there anyone missing again today? 722 00:44:48,840 --> 00:44:50,440 Ai Om Ai Kaew is missing class. 723 00:44:51,000 --> 00:44:51,840 Never mind. 724 00:44:52,560 --> 00:44:54,000 Whoever comes, studies. 725 00:44:54,080 --> 00:44:55,600 Anyone who doesn't come doesn't have to study. 726 00:44:56,400 --> 00:44:58,840 Today we will study procedures. 727 00:44:58,920 --> 00:45:00,200 Cold poultice 728 00:45:02,520 --> 00:45:04,000 [light music] 729 00:45:04,080 --> 00:45:05,720 What kind of mud is that, teacher? 730 00:45:05,800 --> 00:45:08,720 rice field mud with termite hill soil 731 00:45:09,360 --> 00:45:12,040 Mixed with Andrographis paniculata powder 732 00:45:12,120 --> 00:45:14,400 [Doctor] Wormwood and Lukkadom 733 00:45:14,480 --> 00:45:17,320 All have a cooling effect. Helps expel heat from the body 734 00:45:17,400 --> 00:45:21,080 They'll come and take it away. Help each other cover each other's faces. 735 00:45:21,160 --> 00:45:24,560 Then come and tell me How do you feel? 736 00:45:25,240 --> 00:45:26,560 Go, come and get it quickly. 737 00:45:29,280 --> 00:45:31,200 - [Dr.] Hurry. - [Jerd] I'll watch over your place. 738 00:45:33,560 --> 00:45:35,960 [Dr.] Let's go together. Let's go together. 739 00:45:39,680 --> 00:45:40,800 [Speak softly] Hey, Sorn! 740 00:45:42,440 --> 00:45:43,960 Why are you laughing at me, Sorn? 741 00:45:44,960 --> 00:45:45,800 [Pum] Why? 742 00:45:45,880 --> 00:45:47,800 If you don't have a partner, just wear it alone. 743 00:45:52,640 --> 00:45:54,240 [Bright] Make my face shine. 744 00:45:55,800 --> 00:45:57,480 Hey, you don't have to stick out your tongue. 745 00:45:57,560 --> 00:45:59,480 Whoever gets you as a husband is really lucky. 746 00:46:01,120 --> 00:46:03,480 [Cheeky effect] 747 00:46:03,560 --> 00:46:04,800 [Jerd makes a satisfied sound] 748 00:46:14,840 --> 00:46:16,480 [Suk] Wow, I'm out of mud. 749 00:46:16,560 --> 00:46:17,800 - [Yod] Oh wow. - [Jaid] Oh wow. 750 00:46:17,880 --> 00:46:19,480 - I'm starved. - [Jerd] Take my things. 751 00:46:19,560 --> 00:46:21,440 - [Yod] Well, thank you. - [Jaid] Yeah. 752 00:46:22,160 --> 00:46:24,280 [screams cheekily] 753 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 [Happy] Ears. 754 00:46:28,200 --> 00:46:29,400 Let me see. 755 00:46:35,640 --> 00:46:37,360 Hey, Aum was attacked. 756 00:46:37,440 --> 00:46:39,040 [Black] Hey, my friend. 757 00:46:39,800 --> 00:46:41,320 - [Kaew] You'd better go. - [Black] Hurry up. 758 00:46:42,120 --> 00:46:43,000 Oh hey 759 00:46:43,080 --> 00:46:44,640 [Jerd] What should I do, Thong-on? 760 00:46:44,720 --> 00:46:47,600 I have to go help. I've also learned boxing. 761 00:46:47,680 --> 00:46:49,640 - Who's going to help follow me? - [Jerd] Hey. 762 00:46:49,720 --> 00:46:51,920 [Student 1] I go too. I go too. 763 00:46:52,000 --> 00:46:53,640 - [Student 2] I'm going to help. - [Student 3] Go quickly. 764 00:46:53,720 --> 00:46:56,480 Hey, hey, where have you all gone? 765 00:46:58,520 --> 00:46:59,720 I've also learned boxing. 766 00:46:59,800 --> 00:47:00,800 But I'm not good at it. 767 00:47:01,840 --> 00:47:03,040 But I love my friends. 768 00:47:03,600 --> 00:47:04,960 - [Dr.] Oh hey. - [Pum] Hey. 769 00:47:05,040 --> 00:47:07,840 Hey, it's all gone, these guys. 770 00:47:11,240 --> 00:47:13,320 [Sound of temple children laughing] 771 00:47:15,560 --> 00:47:17,000 What are you guys going to do, my friend? 772 00:47:17,880 --> 00:47:20,320 You bastard, you bastard, you bastard. 773 00:47:20,880 --> 00:47:24,720 Oh boy, are you going to bring these crazy people against me? 774 00:47:24,800 --> 00:47:26,440 [The temple head boy laughs.] 775 00:47:26,520 --> 00:47:28,360 We don't fight with crazy people. 776 00:47:28,960 --> 00:47:29,800 [Sound of laughter] 777 00:47:29,880 --> 00:47:31,240 Who do you think is crazy? 778 00:47:31,320 --> 00:47:33,920 Hey, you're insulting me. 779 00:47:34,000 --> 00:47:35,320 I'm angry at only one. 780 00:47:35,400 --> 00:47:37,160 But you insult my friend. 781 00:47:37,240 --> 00:47:39,240 [yelling] I'm 100% angry. 782 00:47:39,320 --> 00:47:41,960 [yelling] This is the royal doctor. 783 00:47:42,040 --> 00:47:43,400 [Sound of kicking] 784 00:47:43,480 --> 00:47:45,520 [Exciting music] 785 00:47:46,360 --> 00:47:48,760 [Sounds of fighting and scuffling] 786 00:47:50,920 --> 00:47:52,440 [Sound of bright pain] 787 00:47:54,880 --> 00:47:56,920 [Bright] Behold, behold. 788 00:48:00,760 --> 00:48:01,800 You, come here. 789 00:48:06,320 --> 00:48:08,680 [light music] 790 00:48:11,120 --> 00:48:12,640 [Bua] Auntie 791 00:48:13,800 --> 00:48:15,160 Is there something wrong? 792 00:48:15,800 --> 00:48:17,480 Bua is here to follow up on the results. 793 00:48:17,560 --> 00:48:19,880 How was the food you ate yesterday? 794 00:48:22,040 --> 00:48:22,960 Well... 795 00:48:23,680 --> 00:48:24,880 more fluent 796 00:48:25,600 --> 00:48:26,840 More convenient 797 00:48:27,680 --> 00:48:28,680 [Bua] Uh huh. 798 00:48:29,400 --> 00:48:31,160 But I'll say it. 799 00:48:31,240 --> 00:48:33,800 It's not because of her food. Just the same thing. 800 00:48:34,880 --> 00:48:38,960 It's because of me. Go take Father Thong Tae's medicine as well. 801 00:48:40,520 --> 00:48:42,680 Oh, yes. 802 00:48:42,760 --> 00:48:45,160 So I won't disturb you anymore. 803 00:48:46,200 --> 00:48:48,120 Uh, just a moment. 804 00:48:50,240 --> 00:48:51,120 [Makes a hesitant sound] 805 00:48:52,120 --> 00:48:54,000 Food like you make 806 00:48:54,880 --> 00:48:57,000 It would be good for me to eat again. 807 00:48:57,080 --> 00:48:59,200 [Bright, relaxing music] 808 00:48:59,280 --> 00:49:00,880 [Sound of happy air blowing] 809 00:49:00,960 --> 00:49:02,400 You can, Auntie. 810 00:49:03,360 --> 00:49:06,160 Then Bua will think of a more diverse menu. 811 00:49:06,240 --> 00:49:08,160 Auntie won't get bored, right? 812 00:49:16,120 --> 00:49:17,120 [Speak softly] Taro 813 00:49:17,200 --> 00:49:18,280 Damn… 814 00:49:19,120 --> 00:49:20,320 Me… 815 00:49:21,320 --> 00:49:23,320 What's the menu? 816 00:49:24,240 --> 00:49:25,120 Uh 817 00:49:25,640 --> 00:49:28,920 Taro, taro, I don't know either. 818 00:49:29,640 --> 00:49:32,720 Uh, what is it, me manu? 819 00:49:32,800 --> 00:49:34,320 - [Taro] Manu or you? - Yeah. 820 00:49:34,400 --> 00:49:36,120 [Taro] I don't know. 821 00:49:36,200 --> 00:49:37,200 [Compares making noises of displeasure] 822 00:49:38,280 --> 00:49:40,000 Ooh, this is where you are. 823 00:49:40,080 --> 00:49:43,000 [Happy] Oh, Jeet, oh wow. 824 00:49:43,080 --> 00:49:44,040 Hey, you guys. 825 00:49:44,600 --> 00:49:47,680 Betel leaf cooking oil medicine and cold compress from young tendon vines 826 00:49:48,160 --> 00:49:49,520 You apply it and then compress it. 827 00:49:49,600 --> 00:49:51,600 [Bright music] 828 00:49:52,240 --> 00:49:53,120 Thank you 829 00:49:53,200 --> 00:49:54,160 You guys 830 00:49:55,480 --> 00:49:56,880 [Happy] Oh, you give it to me too. 831 00:49:59,080 --> 00:49:59,960 Bright guy 832 00:50:00,520 --> 00:50:01,720 I'm happy. 833 00:50:02,720 --> 00:50:04,400 - Can I just apply it? - correct 834 00:50:04,480 --> 00:50:05,680 I'll ask first. 835 00:50:10,280 --> 00:50:11,560 - [Student 1] I'll help you. - [Student 2] I'll do it for you. 836 00:50:12,120 --> 00:50:13,280 - Pain - Thank you guys. 837 00:50:14,240 --> 00:50:16,920 I just found out that you guys are worried about me too. 838 00:50:19,480 --> 00:50:20,600 I'm not too worried. 839 00:50:21,280 --> 00:50:23,040 [Thong-on] I'm afraid you guys will be beaten to death. 840 00:50:23,120 --> 00:50:26,360 And our school will be lonely. No one is waiting to find trouble for us. 841 00:50:26,440 --> 00:50:28,120 [Heavy laughter] 842 00:50:28,200 --> 00:50:29,200 It's still good. 843 00:50:30,520 --> 00:50:32,240 Anyway, thank you guys. 844 00:50:32,840 --> 00:50:34,640 When is the next time you guys have an issue? 845 00:50:35,760 --> 00:50:37,240 We will go help as well. 846 00:50:37,320 --> 00:50:38,560 [light music] 847 00:50:38,640 --> 00:50:40,000 Are you worried about me? 848 00:50:40,720 --> 00:50:42,320 I'm afraid that they will die. 849 00:50:43,160 --> 00:50:44,720 And I'll be lonely too. 850 00:50:44,800 --> 00:50:46,840 [Everyone laughs] 851 00:50:46,920 --> 00:50:48,040 [Happy] It's good now. 852 00:50:48,120 --> 00:50:49,840 [Laughter mixed with cries of pain] 853 00:50:50,960 --> 00:50:52,080 Wow! 854 00:50:52,160 --> 00:50:54,120 - [Cherd] Damn Suk, why are your eyes so swollen? - [Student] Please give me some more medicine. 855 00:50:54,200 --> 00:50:55,520 [Thong-on] Are you hiding? 856 00:50:55,600 --> 00:50:58,480 Damn Jed, you're not helping your friends at all. 857 00:50:58,560 --> 00:51:01,400 [Sounds of bright moaning and talking] 858 00:51:04,640 --> 00:51:06,760 [Thrilling music] 859 00:51:13,040 --> 00:51:14,840 The teacher listened to my explanation before asking. 860 00:51:14,920 --> 00:51:16,400 [Fierce tone] No need to make excuses. 861 00:51:16,920 --> 00:51:18,440 Go and sit properly. 862 00:51:26,200 --> 00:51:28,760 You guys have been studying with me for a long time. 863 00:51:29,880 --> 00:51:31,880 He was trained and trained a lot. 864 00:51:32,800 --> 00:51:34,520 [Doctor Prueang] but still acts like a child. 865 00:51:35,120 --> 00:51:38,120 I am very sure that How can you become a good doctor? 866 00:51:38,200 --> 00:51:39,920 You see, we 867 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 I probably won't be able to teach you guys anymore. 868 00:51:42,560 --> 00:51:44,800 Oh teacher, don't be disappointed just yet. 869 00:51:44,880 --> 00:51:47,040 We promise to improve ourselves. 870 00:51:47,600 --> 00:51:49,240 It's too late 871 00:51:51,600 --> 00:51:54,200 Does that mean you won't teach anymore? 872 00:51:54,280 --> 00:51:55,840 [Strong tone] don't teach 873 00:51:59,320 --> 00:52:00,200 Because today 874 00:52:01,000 --> 00:52:02,960 There will be someone else teaching instead. 875 00:52:03,040 --> 00:52:04,160 [Sound of cane touching the floor] 876 00:52:11,160 --> 00:52:12,400 [Doctor Chan] Go to the right. 877 00:52:23,840 --> 00:52:26,440 [Great, strong music] 878 00:52:32,640 --> 00:52:33,960 This person 879 00:52:34,040 --> 00:52:36,200 is your new teacher 880 00:52:38,960 --> 00:52:41,520 This is a blind person. will be our teacher 881 00:52:41,600 --> 00:52:44,320 That's why you teach blind people. 882 00:52:46,040 --> 00:52:47,400 Don't lose your manners. 883 00:52:49,440 --> 00:52:50,440 Uncle 884 00:52:52,320 --> 00:52:53,320 I'm here. 885 00:52:53,920 --> 00:52:55,520 Has Uncle agreed to come teach? 886 00:52:59,760 --> 00:53:01,840 Thong-on, do you know him too? 887 00:53:02,400 --> 00:53:03,600 I know it very well. 888 00:53:11,920 --> 00:53:13,120 [Music stops] 889 00:53:17,880 --> 00:53:21,120 Oh wow, Pitta is so strong. 890 00:53:21,880 --> 00:53:23,320 The fire element is very strong. 891 00:53:23,400 --> 00:53:26,040 Are you feeling hot or dizzy lately? 892 00:53:26,840 --> 00:53:29,280 Oh, that's so accurate. 893 00:53:29,360 --> 00:53:32,400 At this time I was feeling hot all over. 894 00:53:32,480 --> 00:53:35,360 Go to bed at night. I'm sweating too. 895 00:53:35,920 --> 00:53:37,560 Menopausal symptoms 896 00:53:38,040 --> 00:53:39,680 Very talented, Thongin. 897 00:53:39,760 --> 00:53:41,560 Possible [Sound of laughing lotus] 898 00:53:41,640 --> 00:53:43,840 We have to solve it with cold food. 899 00:53:44,520 --> 00:53:45,440 [Lotus] That's right. 900 00:53:45,520 --> 00:53:48,320 Such as squash, bamboo shoots, and melons. 901 00:53:48,400 --> 00:53:52,120 or fried vegetables That grows along the water's edge. 902 00:53:53,800 --> 00:53:55,760 Please let Brother Bua take a look at it for you. 903 00:53:55,840 --> 00:53:58,360 All right, big doctor. 904 00:54:00,880 --> 00:54:03,240 Invite the next patient. 905 00:54:03,320 --> 00:54:04,760 Are you a servant too? 906 00:54:05,520 --> 00:54:07,720 Come, come. 907 00:54:07,800 --> 00:54:10,080 [Fun music] 908 00:54:18,920 --> 00:54:20,040 [Sound of a lotus sighing] 909 00:54:22,000 --> 00:54:23,040 [Lotus] Oh. 910 00:54:23,120 --> 00:54:24,600 Ooh! 911 00:54:25,080 --> 00:54:26,160 I'm sorry, Auntie. 912 00:54:26,240 --> 00:54:27,160 [Cheeky effect] 913 00:54:27,240 --> 00:54:29,680 Wow, what kind of child is this? 914 00:54:29,760 --> 00:54:31,240 Oh, Miss Bua. 915 00:54:31,320 --> 00:54:33,680 What's wrong with you? What's the point of scolding a child? 916 00:54:33,760 --> 00:54:35,600 It's already apologetic. 917 00:54:35,680 --> 00:54:37,680 I'm not angry about the apology. 918 00:54:37,760 --> 00:54:39,840 I'm angry that you called me Auntie. 919 00:54:39,920 --> 00:54:44,400 Mother taught me to call older women "Auntie". or called Grandma 920 00:54:44,480 --> 00:54:46,040 [Sound of a lotus crying] 921 00:54:46,120 --> 00:54:47,760 I'm still young. 922 00:54:47,840 --> 00:54:50,000 Call me bro. 923 00:54:50,080 --> 00:54:51,240 [Bua] Call me. 924 00:54:51,320 --> 00:54:52,640 [Funny effects] 925 00:54:52,720 --> 00:54:53,800 Brother 926 00:54:54,360 --> 00:54:56,360 Mother taught me not to tell lies. 927 00:54:57,880 --> 00:55:00,600 [Sound of lotus screaming] 928 00:55:01,600 --> 00:55:02,440 This 929 00:55:03,000 --> 00:55:04,520 - fart - [Fat] What? 930 00:55:04,600 --> 00:55:05,480 [Sighing sound] 931 00:55:05,560 --> 00:55:09,520 It must be because I definitely haven't applied cream in a long time. 932 00:55:09,600 --> 00:55:10,720 [Sound of annoyed lotus] Kim 933 00:55:11,840 --> 00:55:13,080 - Kim - find 934 00:55:13,760 --> 00:55:16,320 What is wrong with your Kim? Find Nang Bua. 935 00:55:17,400 --> 00:55:19,480 Oh, it's cream. 936 00:55:19,560 --> 00:55:20,760 [Lotus] Cream. 937 00:55:20,840 --> 00:55:24,160 which is a thick liquid Put it on your face to make it glow. 938 00:55:24,240 --> 00:55:26,560 Looking for a bouncy face 939 00:55:27,320 --> 00:55:28,600 What else is wrong with you? 940 00:55:29,160 --> 00:55:31,200 It makes the face youthful and firm. 941 00:55:33,160 --> 00:55:34,600 Yep 942 00:55:34,680 --> 00:55:37,280 They call it cosmetics. 943 00:55:38,280 --> 00:55:41,720 If you want to know this. When you go back, try asking the lady at home. 944 00:55:41,800 --> 00:55:43,960 I think it might still be in use. 945 00:55:51,720 --> 00:55:53,760 [Relaxing music] 946 00:56:04,560 --> 00:56:06,320 Is this the real Mae Bua? 947 00:56:06,400 --> 00:56:09,760 How did it get done? Everything is wrong. 948 00:56:10,240 --> 00:56:12,920 Today Bua has something I'd like to disturb. 949 00:56:13,000 --> 00:56:14,600 No wonder 950 00:56:14,680 --> 00:56:16,760 will come to use us here 951 00:56:16,840 --> 00:56:19,000 came to be calm 952 00:56:19,840 --> 00:56:20,920 Is there something wrong? 953 00:56:21,480 --> 00:56:23,800 Bua saw that it was Auntie and Uncle. 954 00:56:24,280 --> 00:56:27,080 Looks young and like a girl. 955 00:56:31,000 --> 00:56:35,600 So Bua wants to know the secret. How to maintain beauty 956 00:56:35,680 --> 00:56:37,880 Didn't do much at all. 957 00:56:37,960 --> 00:56:40,440 Just apply a little bit here and there. 958 00:56:41,000 --> 00:56:42,600 Is that right, sir? 959 00:56:42,680 --> 00:56:44,120 It's true, Mae Phikun. 960 00:56:44,600 --> 00:56:46,160 Hey, hey, hey. 961 00:56:46,240 --> 00:56:49,480 It's now the shaft that we need to beautify, right? 962 00:56:49,560 --> 00:56:52,280 It's true, brother. [Sounds satisfied] 963 00:56:52,360 --> 00:56:53,840 Champa, taro 964 00:56:53,920 --> 00:56:55,560 Hurry and prepare your things. 965 00:56:55,640 --> 00:56:56,840 - You. - You. 966 00:56:56,920 --> 00:56:58,320 [Calm music] 967 00:56:58,400 --> 00:57:01,120 Eh Bua, can I have a makeover please? 968 00:57:01,200 --> 00:57:04,520 Lotus is here Hit by the sun and wind 969 00:57:04,600 --> 00:57:05,880 Until your face is wrinkled 970 00:57:05,960 --> 00:57:08,680 Until the child said that she was an aunt. 971 00:57:08,760 --> 00:57:10,120 [Compare] Uh huh. 972 00:57:10,200 --> 00:57:11,800 Too bad, too. 973 00:57:12,360 --> 00:57:14,840 is about beauty 974 00:57:14,920 --> 00:57:17,840 If we spread it out to others. 975 00:57:17,920 --> 00:57:19,360 It's a blessing. 976 00:57:22,120 --> 00:57:23,600 If so 977 00:57:23,680 --> 00:57:25,640 What should I do, brother? 978 00:57:25,720 --> 00:57:29,000 Consider it as merit. 979 00:57:29,080 --> 00:57:30,560 [Relaxing music] 980 00:57:30,640 --> 00:57:34,160 Did you know that beautification recipes are very important? 981 00:57:34,240 --> 00:57:39,600 Each doctor will think about it. Recipe for beautifying your own wife 982 00:57:39,680 --> 00:57:42,800 [Compare] To the festival of merit, let's gather together. 983 00:57:42,880 --> 00:57:45,280 He will measure his skills. 984 00:57:45,360 --> 00:57:49,360 Which doctor's wife is the prettiest and most beautiful? 985 00:57:49,440 --> 00:57:50,680 [Proud laughter] Yes. 986 00:57:50,760 --> 00:57:53,520 So where is your house? 987 00:57:53,600 --> 00:57:56,440 Hey, which house do you think is that? 988 00:57:57,720 --> 00:58:00,400 It's definitely the Thong family house. 989 00:58:00,480 --> 00:58:02,080 That's correct. 990 00:58:03,320 --> 00:58:04,760 therefore 991 00:58:04,840 --> 00:58:08,760 This cosmetic recipe It's a family secret. 992 00:58:08,840 --> 00:58:12,840 You two already know. Absolutely do not tell anyone. 993 00:58:12,920 --> 00:58:14,400 - Yes. - Yes. 994 00:58:14,480 --> 00:58:15,440 Yes, sir. 995 00:58:18,720 --> 00:58:20,880 [Phikun] I'll tell you how to do it. 996 00:58:20,960 --> 00:58:24,000 You remember it well. 997 00:58:24,080 --> 00:58:26,640 The first step is to squeeze the Gotu Kola juice. 998 00:58:27,520 --> 00:58:30,320 When finished, keep the pulp. 999 00:58:30,800 --> 00:58:33,200 Take two parts of centella asiatica leaf pulp. 1000 00:58:33,280 --> 00:58:36,080 Mix with one part Chinese tea grounds. 1001 00:58:36,160 --> 00:58:37,880 Then grind thoroughly. 1002 00:58:37,960 --> 00:58:40,320 [Inspirational music] 1003 00:58:42,960 --> 00:58:44,560 [Compare] Next 1004 00:58:44,640 --> 00:58:46,800 Use duck egg whites 1005 00:58:47,640 --> 00:58:50,360 Mixed with chalk. 1006 00:58:50,440 --> 00:58:53,360 Mixed with already squeezed Centella asiatica juice. 1007 00:58:53,440 --> 00:58:55,080 Stir well. 1008 00:58:55,160 --> 00:58:57,720 You will get thick, sticky vinegar. 1009 00:58:59,960 --> 00:59:03,880 [Pikun] Take the crushed pulp and mix it with vinegar. 1010 00:59:03,960 --> 00:59:06,080 Stir well. 1011 00:59:06,160 --> 00:59:09,440 Then put it on your face Leave it until dry. 1012 00:59:09,520 --> 00:59:12,360 Then gently rinse with clean water. 1013 00:59:24,920 --> 00:59:26,480 [Compare] Second step 1014 00:59:26,560 --> 00:59:30,520 Take the sesame oil and leave the licorice in it for a month. 1015 00:59:30,600 --> 00:59:32,800 Let's apply it all over the face. 1016 00:59:32,880 --> 00:59:35,400 Gently massage gently. 1017 00:59:37,720 --> 00:59:42,440 [Phikun] When finished, cover the face with gold leaf. 1018 00:59:42,520 --> 00:59:44,120 Crush gently 1019 00:59:44,200 --> 00:59:48,560 Let the gold gradually Absorbed into the skin 1020 01:00:17,680 --> 01:00:21,840 [Compare] last Stir-fry the face with fragrant Kratie powder. 1021 01:00:21,920 --> 01:00:23,880 Doctor Trakulthong's recipe 1022 01:00:24,520 --> 01:00:26,440 The ceremony is finished. 1023 01:01:00,360 --> 01:01:02,800 [Phikun] That's all, our face. 1024 01:01:02,880 --> 01:01:04,720 will be youthful 1025 01:01:04,800 --> 01:01:08,240 No acne, no blemishes, no wrinkles. 1026 01:01:08,320 --> 01:01:12,480 Like a young girl's first glimpse 1027 01:01:12,560 --> 01:01:14,120 [Sparkling effect] 1028 01:01:17,800 --> 01:01:20,040 [Tense music] 1029 01:01:23,720 --> 01:01:24,760 [Blind Doctor] Listen. 1030 01:01:25,720 --> 01:01:27,720 Never allow anyone to call me teacher. 1031 01:01:29,560 --> 01:01:31,840 I don't want anyone to praise me. 1032 01:01:33,920 --> 01:01:36,400 I'm only here to teach you the lesson. 1033 01:01:36,480 --> 01:01:39,720 Yes, because of Uncle's appearance. I don't look like a teacher anymore. 1034 01:01:39,800 --> 01:01:41,360 [happy sound] 1035 01:01:41,440 --> 01:01:44,320 Guys, please behave yourself. Uncle Khao has come to teach you. 1036 01:01:45,520 --> 01:01:47,600 Uncle, you can start teaching now. 1037 01:01:49,880 --> 01:01:53,000 My subject has a simple principle: 1038 01:01:54,120 --> 01:01:55,920 If any element is too much 1039 01:01:56,560 --> 01:01:58,120 I took medicine to reduce it. 1040 01:01:58,200 --> 01:02:00,240 [Blind Doctor] If any element is too little 1041 01:02:01,040 --> 01:02:02,880 I took more medicine. 1042 01:02:02,960 --> 01:02:04,280 That's it. 1043 01:02:04,360 --> 01:02:06,920 Just this, everyone knows. I don't see where it's difficult. 1044 01:02:07,680 --> 01:02:09,240 It's difficult in that... 1045 01:02:09,320 --> 01:02:13,280 They must know that The medicine that is taken to increase or decrease? 1046 01:02:14,160 --> 01:02:16,480 What is the numerical value? 1047 01:02:18,200 --> 01:02:19,720 by touch 1048 01:02:19,800 --> 01:02:22,040 [Thrilling music] 1049 01:02:43,600 --> 01:02:45,880 Open your senses a lot. 1050 01:02:46,840 --> 01:02:51,200 To recognize the power of earth, water, wind, and fire. 1051 01:02:52,120 --> 01:02:53,400 [Blind Doctor] If your mind is free 1052 01:02:54,360 --> 01:02:56,520 You will see the numbers yourself. 1053 01:02:59,800 --> 01:03:00,880 Oh! 1054 01:03:01,560 --> 01:03:03,680 Suddenly he had a vision and saw a number like that. 1055 01:03:03,760 --> 01:03:05,480 [Um] Uncle himself is blind. 1056 01:03:05,560 --> 01:03:07,320 I will teach people with good eyesight to see numbers. 1057 01:03:08,560 --> 01:03:09,840 I don't believe anyone. 1058 01:03:09,920 --> 01:03:11,920 [Tense music] 1059 01:03:28,280 --> 01:03:30,080 You have prematurely gray hair. 1060 01:03:30,760 --> 01:03:33,240 Often constipated, hot inside 1061 01:03:34,040 --> 01:03:35,160 Often hungry 1062 01:03:35,680 --> 01:03:37,280 And is it hot? 1063 01:03:39,600 --> 01:03:40,680 Who? 1064 01:03:41,480 --> 01:03:42,800 Who told Uncle? 1065 01:03:44,920 --> 01:03:46,040 You, Kaew? 1066 01:03:46,600 --> 01:03:47,560 I didn't tell you. 1067 01:03:48,280 --> 01:03:49,600 Ai Chom, is that you? 1068 01:03:49,680 --> 01:03:51,240 No, I didn't tell you. 1069 01:03:54,720 --> 01:03:56,880 It's just a random guess and you happen to be right. 1070 01:03:57,640 --> 01:03:59,360 You're really good. Uncle, guess my friend too. 1071 01:04:05,200 --> 01:04:06,320 Hey what? 1072 01:04:08,000 --> 01:04:09,160 Oh! 1073 01:04:09,240 --> 01:04:10,280 Try catching it, uncle. 1074 01:04:16,520 --> 01:04:18,080 You are a calm person. 1075 01:04:18,920 --> 01:04:20,680 The voice is melodious and resonant. 1076 01:04:20,760 --> 01:04:22,960 But often coughs up phlegm 1077 01:04:23,920 --> 01:04:24,760 have mucus 1078 01:04:25,800 --> 01:04:26,800 [Suk clears his throat loudly] 1079 01:04:28,200 --> 01:04:29,960 It's correct in every respect, please. 1080 01:04:30,040 --> 01:04:32,320 [Tense music] 1081 01:04:35,440 --> 01:04:36,440 [A soft voice calls out to his friends] 1082 01:04:37,440 --> 01:04:39,400 [Am speaks softly. Can't hear the words] 1083 01:04:42,120 --> 01:04:43,880 [annoyed cry] 1084 01:04:43,960 --> 01:04:45,600 Pum, come try it quickly. 1085 01:04:57,480 --> 01:04:59,640 timid, apprehensive 1086 01:05:00,360 --> 01:05:01,720 Difficulty sleeping 1087 01:05:01,800 --> 01:05:04,320 When I sleep, I have many dreams. 1088 01:05:05,560 --> 01:05:07,440 Often have bloating and bloating. 1089 01:05:07,960 --> 01:05:09,360 dizziness 1090 01:05:11,400 --> 01:05:12,760 Really? 1091 01:05:12,840 --> 01:05:13,960 It's all true. 1092 01:05:14,800 --> 01:05:15,800 Hey! 1093 01:05:16,280 --> 01:05:17,880 - [Pum] Hey. - Iam. 1094 01:05:18,840 --> 01:05:20,600 Have you stopped doubting him yet? 1095 01:05:21,840 --> 01:05:24,200 A person with good eyesight does not mean that he can see everything. 1096 01:05:24,280 --> 01:05:27,480 A blind person doesn't mean Blind and lost everything as well. 1097 01:05:27,560 --> 01:05:29,600 [Sentimental music] 1098 01:05:30,200 --> 01:05:31,440 I wonder 1099 01:05:32,000 --> 01:05:33,880 I don't want to be disrespectful in any way. 1100 01:05:34,960 --> 01:05:37,240 I just want to have confidence in the teacher. 1101 01:05:40,400 --> 01:05:41,680 Uncle 1102 01:05:45,120 --> 01:05:46,680 I'm sorry I lost my manners. 1103 01:05:47,240 --> 01:05:48,720 Even though Uncle doesn't let me call him teacher. 1104 01:05:48,800 --> 01:05:50,640 But I respect Uncle as a teacher. 1105 01:05:51,200 --> 01:05:53,000 Uncle, please pass this knowledge on to me. 1106 01:05:53,080 --> 01:05:54,400 I want to be as good as Uncle. 1107 01:06:00,720 --> 01:06:02,920 [Inspirational music] 1108 01:06:03,760 --> 01:06:05,000 [Pum] Teach me, uncle. 1109 01:06:05,080 --> 01:06:07,200 - Teach me, please. - I want to be a subject like Uncle. 1110 01:06:07,280 --> 01:06:09,160 - [Jerd] Uncle, please teach me. - Me too. 1111 01:06:09,960 --> 01:06:10,960 [Brilliant] 1112 01:06:22,440 --> 01:06:25,640 Finally, the final lesson has arrived. 1113 01:06:26,200 --> 01:06:28,280 I will be able to prescribe medicine and treat myself. 1114 01:06:28,360 --> 01:06:30,320 Is she really going to be a doctor? 1115 01:06:30,400 --> 01:06:32,600 [Exciting music] 1116 01:06:34,840 --> 01:06:36,160 [Thong-on] Get up now. 1117 01:06:36,240 --> 01:06:38,240 [raises voice] If you know that your own body is not good. So why are you teaching? 1118 01:06:38,320 --> 01:06:40,480 [The Prince] even left the house. With the real Doctor Thong. 1119 01:06:40,960 --> 01:06:42,320 I will be relieved 1120 01:06:44,880 --> 01:06:47,680 [Thong-on] My life is happy these days. Even you are in a good mood. 1121 01:06:47,760 --> 01:06:49,560 I want to come home every day. 1122 01:06:50,360 --> 01:06:53,080 [Song: "Aren't You Dreaming?" By Klom Orawee Feat. Nueng Narongwit]